查看: 9749|回复: 39
ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机
ISRO successfully test launches India’s first-ever indigenous space shuttleISRO成功试射印度首艘国产航天飞机NEW DELHI: The Indian Space Research Organization (ISRO) successfully test launched the first ‘Made in India’ space shuttle — called the Reusable Launch Vehicle (RLV) — early on Monday morning from Sriharikota in Andhra Pradesh.The test launch is considered a significant step in India’s space endeavour. It’s especially important because in 2011, the U.S.’s Nasa abandoned its resuable space shuttle projectThe test launch of the 6.5 metre long and 1.75 ton reusable launch vehicle ( RLV-TD ) occurred at 7 am on Monday from the Satish Dhawan Space Centre.“Mission accomplished successfully,” ISRO said after the launch.周一上午，印度空间研究组织（ISRO）在安得拉邦的斯里赫里戈达岛，成功试射首艘国产航天飞机，即所谓的可重复使用运载火箭（RLV）。此次试射被视为印度太空尝试的重要一步，具有特别重要的意义，因为在2011年，美国宇航局放弃了可重复使用的航天飞机项目。印度此次试射的航天飞机长6.5米，重1.75吨。时间为周一上午7点，地点为萨迪什·达万航天中心ISRO在发射后说，任务成功完成。印度时报读者的评论：译文来源：三泰虎 /.html
外文地址：/india/ISRO-successfully-launches-Indias-first-ever-indigenous-space-shuttle/articleshow/.cmsakash76Another leap forward for ISRO. Makes the nation proudISRO的另一个巨大飞跃为国争了光
Rad ICongratlations ISRO. Keep doing the good job.祝贺ISRO继续保持
Hats off to all the ISRO team for successful Space Shuttle mission!!
Another feather in your cap, keep going!!PAK Army & Govt Reaction:
There is nothing great in India”s space shuttle successful launch. We”ve all the required technology, as we know flying kites since centuries.
We can”t destroy terrorist camps from our soil but will certainly try to launch our Space shuttle, with the help of China!ISRO成功试射了航天飞机，向ISRO致敬！巴基斯坦方面的反应：印度成功发射航天飞机没啥伟大的，我们拥有所有相关技术，几个世纪之前就懂得放风筝了我们不能摧毁本土的恐怖分子营地，不过会在中国帮助之下发射航天飞机的
Confratulations to ISRO on this giant leap祝贺ISRO取得巨大飞跃
Balachandran Nair V
Great leap in the field of space research太空研究领域的巨大飞跃
Rachit SaxenaThis is really a great achievement…!!!伟大的成就！
Vijay Anand
Great achievement for India , Congratulations to the ISRO Team & the Government led by PM Modi .印度取得的伟大成就，祝贺ISRO团队，祝贺莫迪领导的政府
Congratulations!祝贺！
NeilUS did this 32 years ago, and has sinse retired the program. Was outdated , so whats so great about this. Made in India美国32年前就做到了的而且该项目已经被叫停，已经过时有什么伟大的
Manish Chamaria
Congratulations ISRO. I am Proud to be an Indian.祝贺我是印度人，我自豪
MohsinProud of #ISRO…. (Y) One of best space agency in world (Y)为ISRO感到自豪ISRO是世界最优秀的太空机构之一
mishraThat”s a proud moment for all Indian.这是所有印度人的自豪时刻
Ashwin SCongrats to ISRO on this incredible feat , they are true Bharat Ratna”s祝贺ISRO实现这一不可思议的壮举他们是真正的印度人
Gyaneshwar Pathak
It was my dream to travel up to the space in indigenous rocket,hope my dream will come true thanks isro乘坐国产火箭去太空旅行是我的梦想希望我的梦想能成真，谢谢ISRO
Aryan India
congratulations to isro ….I want to see isro soon in 2nd position after NASA…祝贺ISRO希望不久后能看到ISRO的能力仅次于美国宇航局而排第二
Debesh SanyalProud moment. Bravo!自豪的时刻！
shyamji hamir
Now bring 5th generation fighter asap….尽快给我们造出五代机
Balachandran NairGood going, now we must wait for the day on which we can send man to space现在就等把人送上太空的那一天了
Nasir KhanA step towards technology development. If it is useful why US abandoned the space shuttle project is a question. ….!技术发展迈出的一步如果有用，为什么美国要放弃航天飞机项目
Ricky reynoldsPak is burning with jealousy巴基斯坦在嫉妒呢
Debasis MondalISRO is unstoppable…ISRO现在是势不可挡
amresh Kumari love isro proud to be a indian我爱ISRO，我为身为印度人感到自豪
Rohit SinghISRO, a great organization.. India a great nation.ISRO，一个伟大的组织印度，一个伟大的国家
omkar swarnaAnother Mile Stone reaches又实现一个里程碑
这不就是个无人机吗，航天飞机不是能载人吗
少了两字……………………&&模型 …………………………
真不该看到实物的图片。。。看PPT和CG高大上多了。
发射这个到底为了啥？ 模型在风洞里就可以测试，要测试航天飞机机动性的话，这么小也无法安装航天飞机的引擎吧。
太夸张了，敢载人来回吗？
这是在逗我笑?
打多高？入轨还是亚轨？看样子燃料箱不大还有那奇葩的运载方式与其说是航天飞机更像滑翔增程导弹吧。。。。
龙腾移动网页版
欢迎三哥步美国后尘。
龙腾移动网页版
感觉好像V1，只有我认为这家伙像炸弹吗？
祝贺ISRO，希望不久后能看到ISRO的能力仅次于美国宇航局而排第二
========================================
再做个飞碟模型用火箭带上天去，你们就直接超越美国宇航局成第一了！
黑三们整的这个是什么鬼，我个人认为这东西不可能冲出大气层，这个不能叫航天飞机吧？
还是我以前知道的航天飞机的定义过时了？
其实外层空间无人飞行器也是很有价值的，话说这次三哥没忽悠，搞得挺快的。
龙腾移动网页版
看来近些年霉鬼佬没少向印度转移技术，还是当年利用中国对付苏联的套路
一个光滑的有翼模型，进行一段短距离的试飞
明显就是个骗经费的东西，三哥真好哄。开心死了。
该飞船从印度东南沿海地区的斯里哈里科塔基地（Sriharikota）由火箭送上70公里高空，然后以超音速的速度滑翔回地球，并坠落在孟加拉湾中。
看来给印度人的都是和谐版的新闻
一个光滑的有翼模型，进行一段短距离的试飞
这翅膀快赶上西方教堂里天使的翅膀了，胖胖的身材配上短小精干的翅膀，能飞才有鬼。
明显就是个骗经费的东西，三哥真好哄。开心死了。
就是骗经费的
印度计划，再进行2次模型试射，发射40米长的完全体飞船大约在2030年。
祝贺ISRO，祝贺祝贺再祝贺
是照片上这玩意么？
我也不太懂，总觉得图上这东西就是个形状不一样的人造卫星。
阿三的航天飞机挺有意思啊，一不载人，二只到70公里高，三不回收，四就一模型大小，最有意思的是阿三还全高潮了。。。
这不就是个无人机吗，航天飞机不是能载人吗
航天飞机不一定非得是有人驾驶的。就像无人机也属于飞机的一种一样。不过这个明显是个验证机一类的东西。
龙腾移动网页版
一辆轿车的长度和质量，然而是航天飞机。。。好有魔性哦！
航天飞机？好吧确实和美帝版的一个名头
好吧回顾一下
当年以色列给三哥的全套图纸设计的无人机妈妈“苍鹭”原型
三哥成功制造的三哥版“苍鹭”无人机宝宝
龙腾移动网页版
70公里高，直接坠入海中，阿三你丫确信自己是在玩航天飞机？黑三不要用射航天飞机的名义射导弹
虽然有点晚，但是要是要恭喜三哥。
航天飞机？好吧确实和美帝版的一个名头
好吧回顾一下
前面那轮子确定不是偷的我家十年前那台磅秤上的轮子？？？？
印度人都他妈智障？
应该是属于验证机，三哥能成功发射还是不错的。
站长推荐 /3
权限受限的新老网友可通过参加新手问卷，补足不够的积分获得互动权限，每个用户有且仅有一次参与新手问卷的机会。
龙腾网将于公元日起，对龙腾网论坛的评论区主题采取消耗金币的方式半开放阅读。届时没有注册龙腾ID或金币不足的网友将无法查看评论区的主题；
各位龙腾网的翻译朋友们：
新的翻译勋章和等级已经制作出来了，近期，系统就会根据被首页采用的原创翻译文章数（翻译加工厂十条算一篇），自动授予不同的勋章。
另外需要女性翻译专属勋章或想保留旧版勋章的，在勋章发放后可以去意见区申请。
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.据群众举报，经缜密侦查，共查获嫌疑人数百名。
女子在郑州高速上被踹下车，哭诉一年被打二十次。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　First ‘Made in India’ space shuttle to lift off tomorrow
　　第一艘“印度造”航天飞机将在明天升空
　　CHENNAI: In a significant step towards developing a full-fledged reusable launch vehicle, Indian Space Research Organisation will boost a sleek winged prototype through a short test flight on Monday. The first such flight, which will be a technology demonstrator, will be launched from Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota.
　　The idea to develop a vehicle with delta wings and angled tail fins is to fly into space, inject an orbiter and land on earth like an aircraft, so it can be reused. This will help cut cost of satellite launches by upto 10 times. An advanced version of the vehicle could also be used for manned missions.
　　印度太空研究组织朝研发成熟的可重复利用运载火箭迈出重要一步，推动一个光滑的有翼模型，进行一段短距离的试飞。第一次飞行将是一次技术展示，发射地点是萨迪什&达万航天中心。
　　研发带有三角翼和角形尾翼的火箭，是为了飞入太空，释放人造卫星，然后像飞机一样降落，方便重复使用。如此一来，可以将卫星发射成本降低10倍。先进的航天飞机也能用于载入飞行。
　　印度时报读者的评论：
　　译文来源：三泰虎 /.html
　　外文地址：/india/First-Made-in-India-space-shuttle-to-lift-off-tomorrow/articleshow/.cms
　　Madhav Bamne
　　Bravo India. ISRO shall succeed. We shall be first in this technology.
　　印度好极了
　　印度空间研究组织会成功的
　　我们这方面的技术会成为第一的
　　PartiotIndian
　　Credit goes to the BJP govt for freeing up ISRO from the corrupt clutches of the Italian family
　　功劳归于人民党政府，是人民党政府让印度空间研究组织（ISRO）从腐败的意大利家族手中解救出来的
　　Faisal Bukhari
　　I guess DRDO is BJP”s step-son, therefore they are not able free DRDO from corrupt clutches of Italian family
　　那印度国防研究组织（DRDO）就是人民党的继子喽，所以人民党没有把它从腐败的意大利家族手中解救出来
　　Made in India mean, first time India has made it but NASA had already send a reusable ealier
　　印度是第一次，而美国宇航局以前就发射过了
　　Kenneth Paul Papabathini
　　I wish ISRO helps DRDO to develop a fighter aircraft, that has taken 33 years to develop since.
　　希望ISRO帮助DRDO研发战机
　　已经耗时33年了，还没成功
　　Kautilllya Raj
　　All the Best ISRO ! It will be one more golden page in this History of India if Succeeded my all the best wishes to ISRO for this launch
　　祝一切顺利！
　　如果成功，将会成为印度历史上光辉的一页
　　预祝ISRO这次发射取得成功
　　Saluting all the people who put country first over the personal gains
　　向所有把国家置于个人利益之上的人致敬
　　windson
　　Good luck and good wishes. ISRO is doing a good job. Keep it up
　　送上美好的祝福
　　印度空间研究组织干得很棒，继续保持
　　Good luck to ISRO. Your hard work will be paid off tomorrow when it lifts off safely..
　　祝ISRO好运
　　明天安全升空后，你们的辛苦努力就得到了回报
　　DRDO should learn something from ISRO
　　DRDO该向ISRO学习了
　　Deepak Mehrotra
　　Grand success for Modi”s Make in India . In May 2014, Modi became PM and immediately thereafter ISRO was established. Now within 2 years if Modi” rule, space shuttle is being launched. All credit goes to God”s Gift to India.
　　莫迪的“印度制造”计划取得的巨大成功
　　2014年5月，莫迪成为总理，立即就成立了ISRO
　　莫迪领导了2年，航天飞机要升空了
　　一切功劳归神赐予印度的礼物
　　India C 4 hours ago
　　Thanks for the Govt support and ISRO”s confidence an hard work. We are proud. Best of wishes
　　多亏了政府的支持，多亏了ISRO的信心和辛苦付出
　　我们感到自豪，送上最美好的祝福
　　Promod Kapoor
　　If ISRO”s history is any indication, the development of this reusable launch vehicle will take two decades to develop if ever. By that time the Americans Russians and the Chinese would have conquered the solar system.
　　从ISRO的历史来看，可重复使用的运载火箭的研发要耗时20年才能成功。
　　到时候，美国人、俄罗斯人和中国人已经征服太阳系了
　　yogesh chikane
　　Big step for India. Good Luck.
　　印度迈出了一大步，好运
　　PartiotIndian
　　The Khangress govt could not do this in 60 years and we did it in 2 years Bravo !!!!!!!
　　国大党政府60年没有办到的事情，我们人民党2年就办到了！
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
3486文章数
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：印度首艘自制航天飞机或于近期发射升空
　　【环球科技报道 记者 程君秋】据台湾&中央社&5月16日报道，因技术问题多次拖延后，太空研究组织(ISRO)预计在雨季来临前，将发射自制&可重复使用飞行器&(RLV-TD，即航天飞机)升空。
　　印度从2001年提出自制航天飞机计划后，ISRO就不断进行研究和技术验证，最后制造出形状类似X-37试验机的航天飞机，大小只有约休旅车(SUV)的大小，具有圆滑的三角翼。
　　据报道，这艘航天飞机15日在南印安德拉省斯利哈里柯塔岛(Sriharikota)进行最后调整，等候倒数计时发射升空。如果顺利，这艘航天飞机会在雨季来临之前发射升空。这也将是印度太空研究组织首次发射航天飞机升空。
　　印度这艘RLV-TD是印度阿凡达(Avatar)航天飞机计划的缩小原型，比最终版本缩小6倍，主要用来进行技术验证。
　　ISRO的工程师希望航天飞机能重复使用10次，有效降低将卫星送入太空轨道的成本，如果成功，预计可将发射卫星等载重物体成本降到每公斤2000美元。
　　位于南印度克勒拉(Kerala)省省会锡鲁瓦兰塔不朗(Thiruvananthapuram)的萨拉贝太空中心(VikramSarabhai Space Centre)主任席万(K Sivan)表示，这艘航天飞机只是迈向最终计划的第一步，最终版本预计还要10到15年才会准备好。
　　印度政府推动这艘RLV-TD计划已经5年，投入9.5亿卢比(约合人民币9282万元)。
版权作品，未经环球网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
责编：黎晓珊
环球时报系产品
扫描关注环球网官方微信
扫描关注 这里是美国微信公众号
扫描关注更多环球微信公众号帖子主题：ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机
共&0&个阅读者&
军号：3178797 工分:1798239
本区职务:会员
左箭头-小图标
ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机
ISRO successfully test launches India’s first-ever indigenous space shuttleISRO成功试射印度首艘国产航天飞机NEW DELHI: The Indian Space Research Organization (ISRO) successfully test launched the first ‘Made in India’ space shuttle — called the Reusable Launch Vehicle (RLV) — early on Monday morning from Sriharikota in Andhra Pradesh.The test launch is considered a significant step in India’s space endeavour. It’s especially important because in 2011, the U.S.’s Nasa abandoned its resuable space shuttle projectThe test launch of the 6.5 metre long and 1.75 ton reusable launch vehicle ( RLV-TD ) occurred at 7 am on Monday from the Satish Dhawan Space Centre.“Mission accomplished successfully,” ISRO said after the launch.周一上午，印度空间研究组织（ISRO）在安得拉邦的斯里赫里戈达岛，成功试射首艘国产航天飞机，即所谓的可重复使用运载火箭（RLV）。此次试射被视为印度太空尝试的重要一步，具有特别重要的意义，因为在2011年，美国宇航局放弃了可重复使用的航天飞机项目。印度此次试射的航天飞机长6.5米，重1.75吨。时间为周一上午7点，地点为萨迪什·达万航天中心ISRO在发射后说，任务成功完成。印度时报读者的评论：译文来源：三泰虎 /.html外文地址：/india/ISRO-successfully-launches-Indias-first-ever-indigenous-space-shuttle/articleshow/.cmsakash76Another leap forward for ISRO. Makes the nation proudISRO的另一个巨大飞跃为国争了光Rad ICongratlations ISRO. Keep doing the good job.祝贺ISRO继续保持AgrawalHats off to all the ISRO team for successful Space Shuttle mission!!Another feather in your cap, keep going!!PAK Army & Govt Reaction:There is nothing great in India”s space shuttle successful launch. We”ve all the required technology, as we know flying kites since centuries.We can”t destroy terrorist camps from our soil but will certainly try to launch our Space shuttle, with the help of China!ISRO成功试射了航天飞机，向ISRO致敬！巴基斯坦方面的反应：印度成功发射航天飞机没啥伟大的，我们拥有所有相关技术，几个世纪之前就懂得放风筝了我们无法摧毁本土的恐怖分子营地，不过会在中国帮助之下发射航天飞机的VivekConfratulations to ISRO on this giant leap祝贺ISRO取得巨大飞跃Balachandran Nair VGreat leap in the field of space research太空研究领域的巨大飞跃Rachit SaxenaThis is really a great achievement…!!!伟大的成就！Vijay AnandGreat achievement for India , Congratulations to the ISRO Team & the Government led by PM Modi .印度取得的伟大成就，祝贺ISRO团队，祝贺莫迪领导的政府SunCongratulations!祝贺！NeilUS did this 32 years ago, and has sinse retired the program. Was outdated , so whats so great about this. Made in India美国32年前就做到了的而且美国的项目已经被叫停有什么伟大的Manish ChamariaCongratulations ISRO. I am Proud to be an Indian.祝贺我是印度人，我自豪MohsinProud of #ISRO…. (Y) One of best space agency in world (Y)为ISRO感到自豪ISRO是世界最优秀的太空机构之一mishraThat”s a proud moment for all Indian.这是所有印度人的自豪时刻Ashwin SCongrats to ISRO on this incredible feat , they are true Bharat Ratna”s祝贺ISRO实现这一不可思议的壮举他们是真正的印度人Gyaneshwar PathakIt was my dream to travel up to the space in indigenous rocket,hope my dream will come true thanks isro乘坐国产火箭去太空旅行是我的梦想希望我的梦想能成真，谢谢ISROAryan Indiacongratulations to isro ….I want to see isro soon in 2nd position after NASA…祝贺ISRO希望不久后能看到ISRO的能力仅次于美国宇航局而排第二Debesh SanyalProud moment. Bravo!自豪的时刻！shyamji hamirNow bring 5th generation fighter asap….尽快给我们造出五代机Balachandran NairGood going, now we must wait for the day on which we can send man to space现在就等把人送上太空的那一天了Nasir KhanA step towards technology development. If it is useful why US abandoned the space shuttle project is a question. ….!技术发展迈出的一步如果有用，为什么美国要放弃航天飞机项目Ricky reynoldsPak is burning with jealousy巴基斯坦在嫉妒呢Debasis MondalISRO is unstoppable…ISRO现在是势不可挡amresh Kumari love isro proud to be a indian我爱ISRO，我为身为印度人感到自豪Rohit SinghISRO, a great organization.. India a great nation.ISRO，一个伟大的组织印度，一个伟大的国家omkar swarnaAnother Mile Stone reaches又实现一个里程碑
延伸阅读：
本帖已经被管理员锁定，不能回复
ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机相关文章
占位标签-勿删！！
总页数1第1页&[共有1条记录]&分页：
&对ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机回复
本帖已经被管理员锁定，不能回复}