我係广州人！我讲广州话！第一本“小学粤语教材”终于面世了！
我係广州人！我讲广州话！第一本“小学粤语教材”终于面世了！
广州百事通
广州系一个开放、包容嘅城市，越来越多嘅外来人聚集于此！同时，一大波讲住普通话同埋自身家乡话嘅“新广州人”涌现，渐渐的导致广州人失去咗讲母语粤语嘅能力。喺现实中，外地嘅小朋友系好少甚至系唔识说粤语嘅，再加上而家学校d老师大部分都系外省嘅居多，教学更是用普通话！！而与此同时，好多广州本地嘅小朋友喺咁”混杂“嘅语言环境熏陶中，大部分都被“同化”佐！无论系喺屋企同爸爸妈妈爷爷嫲嫲讲嘢，都讲普通话！面对广州地区“粤音”极有可能渐渐减少甚至消失嘅问题，就喺前段时间，以广州五羊命名的五羊小学，邀请著名广府文化学者饶原生开设。《学粤语，几盏鬼》粤语推广课！令本地嘅小朋友喺生活中讲粤语，“新广州小朋友”都识讲粤语！▲五羊小学邀请饶原生老师率先开设“纯粤语”课程但简单开设课堂，d小朋友冇一本书睇住黎，带翻屋企温习系唔work嘅！想要拯救粤语，要展现我们引以为傲嘅粤语魅力，就一定要要从”娃娃抓起“，从家庭、从学校讲粤语、学粤语！为佐更加系统地让学生学习粤语，2017年五羊小学更推出了，可能系“广州第一本校本粤语教材”嘅《粤读羊城》！▲粤味浓郁的教材封面呢本校本教材用佐深入浅出嘅方式，分别从粤语嘅简单用语、粤语童谣、粤语故事、粤剧等方面，通过讲授、练习、游戏嘅方式，激发学生了解粤语、理解粤语、开口讲粤语、喜欢粤语，增强学生对粤语嘅了解！！简单、有趣，使本地嘅孩子与新广州人的孩子，都热爱粤语、热爱广州！普粤对照，更好的展现粤语的魅力、特性~！学粤语从学习广州之名开始！图文并茂 ，学练结合深入浅出地激发学生学习粤语趣味少不了对粤语讲古大师的介绍讲古的经典名句”原文再续，书接上一回“《粤读羊城》，一本具有标志性意义的小学校本粤语教材！或者佢未够完美，有好多需要完善嘅地方，但无可否认，这是一个非常好的举措，踏出了基础教育中粤语教学可贵与重要的一步！无论点都好：做广州人，讲广州话！掌握好普通话，掌握好英语嘅同时，身为广州人嘅我地，更加要努力讲好我地嘅母语，去保护、支持我地嘅母语，——广州话（粤语）！我喺广州人！我哋讲粤语！我哋撑粤语！留言话我知你对究竟有几爱粤语？热门推荐 ↓ ↓ ↓ 合作&建议 微信丨gzsony 电话丨
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
广州百事通
百家号 最近更新：
简介: 广州本土最大的吃喝玩乐综合资讯平台
作者最新文章2000) value=value.substr(0,2000)">普通话转粤语，在这里填入文字，点击下面红色的按钮即可进行转化。
← 结果用简体输出　
← 结果用繁体输出
← 若你在上面输入的是繁体字的词句，请先选上这个。
今日推荐学习：
　　　　　　　　　　　　　　　　
→ 　→ 　→
→ 　→ →
2000) value=value.substr(0,2000)">粤语发音工具，在这里填入文字，转化后点击拼音链接即可听见。
2000) value=value.substr(0,2000)">汉字注粤语拼音，繁体字会转为简体再注音。
← 不想保留汉字就选上
　　这里是普通话在线翻译成粤语学习的工具，希望这个工具能给您带来方便。中国语言博大精深，区区一个机械性的程序远远不能把一门语言的精髓体现出来。机器是不能理解语言的，所以它也不知道自己翻译得是否正确。难免生硬之处还望诸位包涵。本站的词库在不断完善中，如果您在使用中发现有不能转换的词汇，欢迎留言，本站将会根据留言内容第一时间添加上。
　　使用方法很简单，上面的文本框就是你输入或者粘贴简体中文的文章、句子和词语的地方，下面的按钮就是转换开关，如果显示不正常，请刷新本页面。当你把文字输入或者粘贴入这个文本框中之后，只需要点击下面的按钮，就可以瞬间完成普-粤的转化了，转化后的文章依然会显示在这个文本框里，代替原来普通话文章的位置，然后你就可以把它们复制到你需要的地方去了。
　　为了能给您对这门语言的掌握提供一些帮助，本站还为您收集整理了《粤语学习会话三月通》和《粤讲粤过瘾》两套视频节目。点击本页标题下面的绿色字体链接就可以进入观看了。其中《三月通》是一套短小精悍的教学片，配有普通话的对照字幕，里面深入浅出地讲解了白话的各个方面的知识点，还有日常生活中的小品举例。《过瘾》是一套正在佛山电视台播出的系列节目，介绍广东话中的种种小俗语的来历和故事，非常的有趣。
　　这种方言在很多方面都保留了古汉语的遗风。在某些方面可以说广东话比京话更能代表中国的传统文化。据传闻说，当初差一点就把我们的国语定为它呢，如果那样的话我们今天就不用什么普通话翻译成粤语在线翻译器了。据说当年天下共和，第一届议会曾提议奉它为中国“国语”，当时的议会议员广东人正好过半，要想通过这一法案根本不是问题。可是孙文先生顾及全局，力劝诸位同乡放弃具有九个音节的广州话，北京话才终究被采纳为“普通话”。可以想见，如果真是这样的话，那么当年只是一票之差中华大地就人人说抑扬顿挫的粤音了，那将是怎样的景象啊！
　　其实，在国外更广为人知的“中文”恐怕不是普通话，很多华人华侨都是说白话的，我们经常可以看到一些国外电影里，描写华人的时候演员往往都是操着一口地道的广东话在表演。所以作为中国人，搞一下粤语学习也是相当有必要的。
友情链接：
Copyright &. All rights reserved.粤语为什么那么难学？原来我们都弄错了！
吃喝玩乐IN广州
有很多外地朋友都跟我说，粤语太他妈难学了，有些来了广州两三年的朋友还是听不懂粤语，能听懂已经算是比较厉害了，会说的就更少，机乎百分之九十九的都不会写。这让我这个土生土长的广州人很难理解，学粤语，有什么难的？直到我系统的总结了一下才发现，学不好粤语真不是你们的错！难点1:字很难，就连常用字都很难粤语常用字佢、乜、嘅、嬲、系、咁、哋、唔、睇、啲、冧、冇、惗、嘎、咩、嗻、嗟、嚟、叻、喱、咪、梗、喺、抦、啵、俾、嘈、噏、掟、嘞、靓、囖、揾、嗮、攞、摞、咦、咗、喔、疴、拗、乸、撩、拎、啖、憇、呃、掂、唓、嘢、瞓
这都叫常用字？一个都不认识，怎么读？而且笔画这么多，怎么学！真心没逗你，这就是常用字，大多都是些语气词，还有平时经常用到的名词和形容词。基本上每句粤语都会包含最少一个常用字。难点2:粤语的声调很多普通话就四个音调，分别是阴平声、阳平声、上声、去声、也就是我们小时后学的第一声、第二声、第三声和第四声。而粤语一共九个音调，对，你没看错，是九个音调！分别是高平声、高上声、高去声、低平声、低上声、低去声、高入声、中入声、低入声还能让人好好的学粤语吗？ 我都搞不清楚自己在读哪个音了！会不会学着学着连普通话都不会了！难点3:粤语与我们学过的普通话差别很大，没有类比性如果一种语言与你所认识的语言很类似，那么学起来会特别容易，就像中国人学日语会相比于学法语来得简单。 那么来一段粤语，看你能不能看懂：我哋听日系差馆隔离间士多见啦，十点四喔，唔准放飞机啊，米时我嬲嘎！傻眼了吧，是不是字都认识？是不是完全不知道他在说什么鬼？ 这就是粤语与普通话的区别。1.词语意思的区别很大，“隔离”一词在普通话中是分离开，隔绝的意思。而在粤语中是旁边的意思。2.词汇的区别很大，普通话中的“警局”在粤语中的表达是“差馆”。3.粤语中融入了大量的外来词汇，如“士多”一词，来自英语中的“Store”。4.时间的表达不同，句子中的“十点四”用普通话表达是“十点二十”。5.语法不同，普通话说“我比你高”，换成粤语却是“我高过你”。难点4:身边总有一个会笑话你粤语说不好的损友“泥猴，窝翔学八化！”（你好，我想学白话！） “哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”在这种情况下，我相信，你更需要的是按住那个笑个不停的朋友爆打一顿，而不是学粤语。总结了之后，我才发现，粤语真的不好学，瞬间为自己和那些努力学会粤语的朋友感到骄傲！你们不要以为我好欺负，我现在也是会两门语言的人，普通话和粤语！
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
[责任编辑：wywinniegao]
热门搜索：
粤府新函[2001]87号 文网文[号 网络视听许可证1904073号 增值电信业务经营许可证：粤B2--
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved}