“特朗普现象”为何会在美国出现&|&发布日期：&|&nbsp浏览（）人次&|&&|&&]□ 王奇昌　　在2016年美国总统大选的初选中，共和党候选人唐纳德&特朗普（Donald&Trump）因其一些极端言论，包括要美墨边境修建高墙以遏制非法移民、主张在没有弄清穆斯林对美国的真实态度之前应暂时全面禁止穆斯林入境等，招致了美国媒体、政界乃至国际社会的猛烈批评和攻击。但他的支持率不降反升，并获得共和党提名，而且有民调显示其当选概率超过了一度呼声很高的希拉里。这一颠覆了很多人认知的现象被称为“特朗普现象”。笔者认为，虽然特朗普是否会当选美国总统还不能确定，但我们必须重视“特朗普现象”并对其成因进行分析。至少在民族宗教领域，有人认为虽然特朗普提出的一些政策并不可行，但他确实敢于说出一些真相并愿意诉诸行动。而以下问题值得我们思考：美国被一些学者视为实施民族政策、宗教政策的典范，但为什么会出现在民族、宗教领域持极端主张的总统候选人，而且此人还很有可能成为美国总统？如何看待一些中国人高度赞同特朗普在民族宗教领域相关主张的态度？“特朗普现象”对我国的民族宗教领域有何启示？
　　一、“特朗普现象”简述
　　特朗普对政治很感兴趣，也投入很多。例如1988年他在一个脱口秀节目上说：“美国的情况越来越差，我已经看不下去了&&如果情况继续恶化下去，我不排除参加总统竞选的可能性。”1989年他为一则恶性强奸案花费8.5万美元在报纸上打出《恢复死刑，让警察回归！》的署名广告。2011年他也曾经打算竞选总统，并一度迫使奥巴马公布自己的出生证明。2012年，他将此次竞选的口号“使美国再次伟大”（Make&America&Great&Again）注册为商标。尽管如此，外界一开始对于特朗普此次的竞选总统之言并不当真，他给人的印象更多的是一个高调浮夸的亿万富翁。因此英国一家报纸一度称：“唐纳德&特朗普要参选总统，这就像他的头发一样可笑。”
　　更让绝大多数评论家意外的是特朗普的竞选势头及成绩。特朗普除了经常与媒体发生冲突外，还屡屡发表引起巨大争议的观点。2015年6月宣布竞选时，他就声称从墨西哥来的很多人是强奸犯和毒品贩子，因此要美墨边境修墙，而且这钱要墨西哥出；2015年12月，他提出在弄清穆斯林对待美国的真实态度之前应全面禁止穆斯林入境。这引起了社会各界乃至来自国外的猛烈抨击。这些批评者包括现任美国总统、墨西哥现任和前两任总统、天主教教皇、全球著名投资商巴菲特、著名投机金融家乔治&索罗斯等。英国议会还专门召开会议，讨论是否该禁止特朗普入境英国。而在外界指责特朗普为民粹主义者的同时，共和党内却有不少人认为他不是真正的保守派，并投入了至少数千万美元的广告来反对他。加之在竞选过程中，特朗普对一些女性发表了被认为是赤裸裸的歧视性的言论，又对美国白人民族主义者兼白人至上极端主义组织3K党前最高领袖杜克的支持没有明确表示拒绝，更是使得很多竞选集会场合充斥着抗议和暴力冲突。特朗普的家人也陆续接到匿名威胁，要求其退出大选。事实上，社交媒体上早已有数千人扬言要杀特朗普。如2016年2月，在美国学习飞行的一名埃及学生声称要杀死特朗普，美国联邦调查局由此介入。
　　但这些争议和攻击并不妨碍特朗普的支持率长期领先并最终赢得共和党的提名。事实上，他离过两次婚，对《圣经》经文也不够了解，而共和党支持者往往颇为看重家庭和宗教信仰。更出人意料的是，他在共和党内的拉丁裔、女性的支持率并不低，至少有不少伊朗裔和非裔对他公开表示支持。最近还有视频显示，特朗普的一名非裔支持者在一个竞选集会上殴打一个抗议特朗普为白人至上主义者的白人。尤其引发评论家注意的是，日，在5个候选人参与的年初预选中，特朗普获胜的州涵盖各种类型，最低得票率也达到了21.2%。与此同时，和他发生正面激烈冲突的竞选对手多遇挫败：之前呼声最高、很早募集到1亿多美元竞选资金的杰布&布什在2016年2月份就铩羽而归；一度被媒体称为“共和党救世主”的马克&卢比奥在自己老家一败涂地并退出竞选；曾宣称要投入10亿美元参加竞选的迈克尔&布隆伯格也因为担心他参加竞选后很可能只是确保了特朗普上台而取消了自己的竞选活动。
　　虽然“特朗普现象”超乎很多人的想象，但从美国所面临的新情况、候选人在竞选过程中的言行等方面来看，“特朗普现象”绝非“骗子遇到傻子”的结果，而是有其客观原因的。
　　二、一开始就取得了声势并持续至今
　　特朗普在刻意策划下，以主张遣返非法移民、反对政治正确，在美国社会日益右倾的大环境下取得了声势。
　　移民一直以来就是敏感问题，非法移民问题更是如此。由于移民给美国带来了人口比例变化、社会治安恶化、福利开支增加、失业率上升等问题，反移民主张在美国学界、民众中间不乏支持者。早在上世纪90年代，美国当代政治学家亨廷顿等人就担心白人在美国人口中的比例日益下降乃至沦为少数族群。而当前美国经济发展趋缓，非法移民的大量涌入对普通民众带来了更大冲击。在此背景下，民主党却放任非法移民的大量涌入，甚至部分共和党议员出于讨好拉丁裔选民的考虑，也考虑放松这方面的限制。不少评论家指出，很多民众由此对共和党高层失望。而特朗普在这些方面大做文章。例如，他在2016年5月举办的一次美国老兵集会上表示，美国非法移民比美国退役老兵待遇还好，不应当允许这样的事情再发生。这类观点很能吸引人心。
　　特朗普还打破了众多政治禁忌，从民众最为关心的安全问题入手，对政治正确进行了猛烈攻击。他声称“政治正确是这个国家的大问题，我没有时间去政治正确”，由此获得了众多支持。
　　此外，在宗教极端主义成为世界性难题的背景下，特朗普因主张将风险拒之门外而提高了其吸引力。在日由比利时内部的伊斯兰教极端分子制造的布鲁塞尔系列爆炸案发生的几个小时前，特朗普在访谈中还称“如果当选总统，在摸清形势之前会封闭国境”，因为“不知道来的都是什么人”。一位英国媒体名人声称，其他人要么无视问题，要么重提早已被证明无效的措施，根本没有提出可行意见。正因如此，特朗普这种将风险拒之门外的政见很快就引起了广泛关注乃至受到欢迎。
　　三、政策主张比较贴近美国国情和民众需求
　　特朗普的“美国优先”（America&First）主张比较符合当前社会问题丛生而能源基本可以自给的美国大势。进入21世纪以来，美国发动了多场战争，但付出了大量伤亡，也带来外债的迅速增长。而且当前美国能源基本可以自给，对世界上其他地区的依赖性降低，也没有其他国家能对美国的霸权地位特别是美元的霸权地位构成实际挑战，这也使得“美国优先”倾向有了坚实的基础。退一步讲，即使其他地区陷入动荡不安，也只会巩固美元的霸权地位、促进美国的军火销售。
　　与此同时，特朗普对国家安全、就业和医保有颇多关注。国家安全方面，用特朗普自己在辩论中的话说，是他把大家的注意力引到非法移民问题上来。就业方面，他夸耀自己雇佣了很多人，将会给美国带来更多的工作机会，并宣称要以高超的谈判艺术与其他国家签订公平的贸易协议，促使制造业回流。客观而言，美国民众对特朗普能否促进就业、降低医保成本并无充分的信心，但特朗普这种姿态至少显示了其对民众切身利益的关心，从而赢得了广泛支持。在媒体大亨默克多看来，如果特朗普成为共和党的候选人，确实会有共和党人因为嫌他在某些议题上不够保守而不给他投票，但是他从民主党吸引过来的选民也可以绰绰有余地弥补这一损失。
　　此外，与以前共和党和民主党总是在堕胎、同性婚姻等问题上产生激烈争论不同，特朗普在堕胎和同性婚姻问题上走了中间路线。虽然特朗普因此被很多人认为不是真正的共和党，但他也因此获得了大量中间选民的支持。
　　四、独特宣传策略的高效及成功
　　特朗普除了宣传自己的成功以及能够带领众人一起成功外，还将自己塑造为爱国者和民众的真正代言人。他的主打竞选口号“使美国再次伟大”就是共和党历史上的著名总统里根的原话。虽然希拉里就此评论道“美国从来未曾不伟大”，但谁都不能否认美国的外债在持续增加、美国投入了大量兵力介入中东却留下一堆烂摊子。因此有报道指出，特朗普这一竞选口号的知名度是最高的。除此之外，特朗普还选择了“为工作投票，为安全投票，为美国投票”作为细化的竞选标语。在竞选过程中，他特意强调用自己的资金竞选，谁也收买不了他。在最近的一次竞选集会上，他主打的一个标语就是“沉默的大多数与特朗普站在一起”。日险些在竞选集会上遭袭之后，特朗普当场申明自己是为了美国再次伟大、为了回报美国而放弃了轻松的生活、面对这些挑战。
　　特朗普也善于制造话题。自从他参加总统大选之后，就制造了不少让传统媒体大加报道的话题，从而得到了不少免费的报道机会。有报道称，特朗普在主要电视网报道中的“出镜率”是共和党第二名候选人的33倍，是希拉里的2倍。
　　另外，特朗普虽然没有政界经历，但在攻讦别人与应对攻击方面还是相当有经验的。他给竞选对手起了一系列让人印象深刻的绰号，如称呼在竞选过程中制造了不少谎言的克鲁兹为“最大的骗子”（Biggest&Liar），称呼在一些公开发言的场合往往比较紧张的卢比奥为“怯场大师”（Choke&Artist）等。值得一提的是特朗普于日在网上针对希拉里的攻击。他推出了视频“这是否为我们想要的总统”（Is&this&what&we&want&for&a&President）。该视频在展示了普京在练习柔道时将一名对手撂倒、一名蒙面的IS成员拿着手枪对着观众的画面之后，打出字幕“当我们面对最强悍的对手时，民主党人有绝佳的解决办法”，画面随即切换到希拉里模仿狗叫的一段录像，然后就是普京咧嘴发笑的特写，之后打出“我们没必要成为笑料”的评论。此段视频放出来之后，美国媒体一般都认为这是特朗普对希拉里的一次成功重击，美国网络上比较典型的一则评论是“不管特朗普是否为当前我们所缺乏的国家领袖的人选，但希拉里肯定不是”。这不但摆脱了特朗普是民主党派来的为希拉里助选的卧底的嫌疑，也显示了他有很大的可能性击败希拉里。
　　综上所述，“特朗普现象”既与特朗普个性张扬、擅长宣传有关，也与美国的社会大环境背景相关。不管其能否当选美国总统，“特朗普现象”对美国民族宗教领域相关政策的冲击已经显而易见，一些学者大力提倡的所谓“美国经验”已经在事实上破产。考虑到当前我国因经济社会的长期快速发展而积累的一些社会矛盾，以及特朗普针对民族宗教领域的相关主张在我国网民中获得的一些支持，我们应该在坚定中国特色解决民族问题的理论自信的基础上，认真关注和研究“特朗普现象”及其对解决民族宗教领域问题带来的一些启示。（编辑：司静）[字号：
]前一则: 后一则: 网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站，所收集的资料主要来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。
电话：010-
电子邮箱：
感谢您对我网的关注！
热点理论新闻
推荐理论新闻唐纳德特朗普为什么叫川普，川普是什么意思
唐纳德特朗普为什么叫川普，川普是什么意思
【】&&编辑: 乐儿&& 时间:
本文已影响人
　　特朗普为什么被叫川普
　　曾经作为前美国第一夫人和前国务卿的希拉里已经是中国人非常熟悉的一位政治明星，但共和党候选人特朗普（又译为川普），对大多数人来说还是生面孔。这位美国著名的亿万富豪是美国最具知名度的房地产商之一，人称&地产之王&，曾经入围美国知名新闻周刊《时代》2015年度人物的候选名单。她的女儿是著名的前世界超模&&伊万卡&特朗普。
　　因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。
　　而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。
　　特朗普为什么被叫川普的真正原因
　　特朗普名字全称是：唐纳德&约翰&特朗普，英文是：Donald John Trump
　　Trump标准的音译应该是床铺。
　　[川普]更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。
　　其他解释
　　有一本书叫《英语姓名译名手册》，
　　是1984年新华通讯社译名室编、商务印书馆发行的翻译参考书，到2004年为止已出第四版。全书共收罗英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等使用英语的国家的英语姓名、教名的汉译约6万条，按拉丁字母顺序排列
　　手册译名适用于一切操英语国家和民族的姓名。当今英语国家，民族构成复杂，尤其是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，有的已在所在国政府及各领域 中占有重要地位，他们的名字常在各种媒体和出版物中出现。有关这些姓名的汉译，手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料，对于没有标音资料的外 来姓名，凡外来民族语言特征明显的，参照原民族语言译名规则汉译，其它按英语译名规则汉译。(.cn
　　正规英文姓名翻译，都会参照这本书
　　Trump在书里被规范翻成&特朗普&
　　官方新闻杂志，和正规书刊一定会按照这个规范来翻译英文姓名。
　　德语、法语、西班牙语等等都有类似的姓名译名手册
大家感兴趣的内容
最近更新的内容希拉里、特朗普谁是民族主义者？_四月网-爱微帮
&& &&& 希拉里、特朗普谁是民族主义者？
　　美国民主党总统候选人希拉里·克林顿和共和党总统候选人唐纳德·特朗普25日在各自的竞选集会上隔空“互掐”，互相称对方为“种族主义者”。　　　　【深扒“黑历史”】　　　　在内华达州里诺市的一场竞选活动上，希拉里历数特朗普的种族主义“黑历史”。法新社报道称她“言辞异常犀利”。　　　　希拉里说，作为地产大亨，特朗普早年曾因拒绝把房子租给非洲裔和拉丁裔租户而遭起诉，并曾被自己所开赌场的非洲裔员工告上法庭。　　　　希拉里还对特朗普竞选团队的首席执行官史蒂夫·班农大加攻击，称特朗普选择班农显示了他的白人民族主义倾向。　　　　班农近年来一直是特朗普的拥趸。他的网站近几个月来不仅忠心耿耿为特朗普宣传，还犀利批评了希拉里。班农还是一部以揭批克林顿基金会丑闻为主题的影片的主要制作人和宣传者。　　　　“一个有着长久种族歧视历史、用超市小报和网上黑暗角落里学来的阴谋行事的人，不配领导我们的政府和军队，”希拉里说。　　　　特朗普也毫不示弱。他当天在新罕布什尔州的竞选集会上称，希拉里将支持他竞选的美国人称为种族主义者是“老生常谈、令人厌恶的论调”。　　　　特朗普“以牙还牙”地称希拉里才是“种族主义者”，说她只将少数族裔看成“票仓”，实际没有为他们做任何事。　　　　同一天，一份昆尼皮亚克大学所作的民意调查显示，希拉里支持率迈过50%这一重要门槛，在与特朗普的竞争中以51%比41%领先。　　　　【策略改变？】　　　　本周，特朗普对待移民的立场有所软化。他说，如果当选总统，他将把那些“坏”移民赶出美国，而不会赶走“好”移民。与之前扬言要将所有未登记移民都遣返的话相比，特朗普的态度来了个大转弯。　　　　但令人困惑的是，他25日再次重申，将在美国和墨西哥边境建造一堵墙，并且要让墨西哥出钱。　　　　在共和党内一些“大佬”的不断要求下，特朗普演讲时开始更多依照提词器的提示说话，这让“大嘴”特朗普有所收敛，经常惹事的即兴讲话有所减少。　　　　这一改变也让特朗普更加集中“火力”攻击希拉里。“邮件门”余波未平，希拉里又陷入克林顿基金会献金丑闻。对特朗普而言，这意味着“新的弹药”。　　　　美联社梳理希拉里担任国务卿头两年的日程表和邮件发现，她接见过的非公务人士当中，超过一半曾向克林顿家族的基金会捐过钱。　　　　“一个由希拉里·克林顿经营、藏于（美国）国务院的庞大犯罪机构被揭开面纱，”特朗普说。　　　　不过，希拉里否认关于她以权谋私的指控。　　　　【全球衰退？】　　　　虽然特朗普对自己的能力信心满满，可一些机构并不看好他。美国花旗银行25日发表的一份报告预计，如果特朗普当选美国总统，全球经济将陷入衰退。　　　　这份由花旗银行首席经济学家威廉·比特领导的团队所作的研究报告认为，今年美国大选是全球经济一大不确定因素。　　　　“我们的基础设想是，希拉里获胜，政策很大程度上得以延续，”报告说。希拉里政府预计将采取财政扩张政策。　　　　报告认为，如果特朗普获胜，全球不确定因素将增加，美国财政将收紧，全球GDP增长将下降0.7至0.8个百分点，“将使GDP增长下滑到我们界定全球衰退的基准之下”。　　　　这份报告将市场汇率下全球GDP增长2%或以下称为衰退。（徐力宇 新华社客户端报道）查看更多四月网微信文章，请点击阅读原文↓↓↓-------------------------------------------青年视角，家国情怀。专业独到的时事热点解读，新鲜热辣的外媒编译，丰富多彩的线下活动，一切尽在四月网（微信号：m4cn2008）欢迎各位加入四月网读者QQ群：.
点击展开全文
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
阅读原文和更多同类文章
可微信扫描右侧二维码关注后
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
四月网（M4.CN）是中国知名时政思想评论网站。青年视角，中国认同，思想争鸣，全球关怀。专业独到的时事热点解读、新鲜热辣的外媒编译，丰富多彩的线下讲座沙龙活动，尽在M4.CN
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34}